1·In an interview posted today, Jean-Michel Lemieux, Atlassian's newly appointed VP of Engineering, said.
今日在接受采访时，Atlassian新任命的工程副总裁Jean - Michel Lemieux说。
2·He then introduced the five newly appointed FAO Ambassadors, who have signed on to FAO's appeal to end world hunger.
然后他介绍了新任命的粮农组织的五位大使，这五位大使签名与粮农组织一起发出消除世界饥饿的呼吁。
3·As Japan's newly appointed minister for financial and postal services, he now seems to want to take on the capitalists.
作为日本新近任命的金融兼邮政担当大臣，龟井如今似乎想与资本家们一决高下。
4·A little over a year ago, I was invited to talk to a group of newly appointed company directors about the workings of the press.
一年多前，我应邀为一群新任公司董事讲讲有关新闻界的工作方式。
5·The newly appointed leading reporting bank shall undertake the functions of the leading reporting bank from the next fiscal year.
新拟定的主报告行自下一会计年度起承担主报告行的职责。
6·High hopes are held for the newly appointed head coach of the swim team, Zhang Yadong, who is also the coach of Athens champion Luo Xuejuan.
新任命的游泳队主教练张亚东被赋予了很多希望，他还是雅典冠军罗雪娟的教练。
7·However, the newly appointed boss refuted claims that the player is set to move to the San Siro, stating: "Any talk about Ibrahimovic is nonsense."
然而，这位新帅拒绝断言伊布必将转会到圣西罗，他宣称：“和伊布有关的传闻都是胡说八道。”
8·The newly appointed Minister of Antiquities also clarified what happened to the two mummies whose heads were photographed lying on the floor among scattered bones.
新委任的文物部长同时告诉两具木乃伊身上发生了什么事情，照片拍到他们的头就被扔在地上凌乱的骨堆中。
9·All newly appointed kindergarten principals will be required to have completed the Certificate in kindergarten Education or its equivalent as from September 2002.
由2002年九月起，所有新聘幼稚园校长均须修毕幼稚园教育证书课程或同等课程。
10·FIVE years ago, Britain's newly appointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".
五年前，英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告，公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。